After you login to EndNote Online, select Downloads from the top toolbar.
Follow the instructions to download the Cite While you Write plug in.
Visit the EndNote Online help guide for instructions on how to use Cite While You Write to insert citations and format your bibliography.
Videos for Windows:
Videos for Macintosh: